يقود نيل مكولي فريقًا متميزًا في العديد من عمليات السطو الجريئة في جميع أنحاء لوس أنجلوس ، بينما يتابعه المحقق الراسخ فينسنت هانا بلا راحة. يعترف كل رجل ويحترم مهارة…