ينزلق ملاكان ، دامييل وكاسييل ، في شوارع برلين ، ملاحظين السكان الصاخبين ، ويقدمان شعاعاً غير مرئي من الأمل لمن يعانون من البؤس ، لكنهم لا يتفاعلون معهم. عندما…
ريك بلين ، الذي يملك ملهى ليلي في الدار البيضاء ، المغرب ، يكتشف شعلة إلسا القديمة في المدينة مع زوجها ، فيكتور لازلو. لازلو زعيم مقاومة من تشيكوسلوفاكيا ،…