في عام 1934 ، تم تكليف فرانك هامر وماني غولت ، وهما اثنان سابقان من تكساس رينجرز ، لوضع حد لموجة الجرائم الوحشية التي ارتكبها بوني باركر وكلايد بارو ،…
بينما يجتمع كونستانس (ناتاشا ريتشاردسون) ونينا (توني كوليت) في فراش موت والدتهما آن (فانيسا ريدغريف) ، يتعلمان لأول مرة أن والدتهما عاشت حياة أخرى كاملة خلال إحدى الأمسيات قبل 50…