ينجذب طالب دراسات عليا وعدّاء مهووس في نيويورك إلى مؤامرة غامضة تتعلق بشقيقه ، وهو عضو في القسم السري.
مع الأزمات الشخصية والعمر الذي يثقل كاهلهم ، يتعين على ضابطي شرطة لوس أنجلوس ، ريجز ومورتو ، مواجهة الثلاثيات الصينية القاتلة التي تحاول تحرير قادتهم السابقين من السجن إلى…