تكريما لعيد ميلاده ، تلقى المصرفي في سان فرانسيسكو نيكولاس فان أورتن ، وهو عبقري مالي وعازف القلب ، هدية غير عادية من شقيقه الأصغر كونراد: شهادة هدية للعب لعبة…
يحاول رجلان تم تسريحهما مؤخرًا في الأربعينيات جعلهما متدربين في شركة إنترنت ناجحة حيث يكون مديراهما في العشرينات من العمر.