يبطئ كشاف البيسبول غوس لوبل ، بسبب بطئ العمر وفشل البصر ، ويصطحب ابنته البالغة أثناء فحصه للاحتمال النهائي لحياته المهنية. على طول الطريق ، يجدد الاثنان علاقتهما ، وتلتقط…
يتم زرع رن ماكورماك من بوسطن إلى بلدة بومونت الجنوبية الصغيرة حيث يحظر الموسيقى والرقص الصاخب. لا أحد يخشى الوضع الراهن ، يتحدى رن الحظر ، وينشط المدينة ويقع في…