أصبح جيك سولي ونيتيري والدين. تدور أحداث الحبكة بعد عشر سنوات من الأحداث التي تم سردها في الفيلم الروائي الأصلي. حياتهم المثالية ، القريبة من الطبيعة ، مهددة عندما تعود إدارة تنمية الموارد ، وهي منظمة غير حكومية خطيرة ، إلى باندورا. يضطر `` جيك '' وعائلته إلى مغادرة موطنهم الطبيعي ، ويسافرون إلى الشعاب المرجانية ، حيث يعتقدون أنهم سيجدون اللجوء. لكنهم صادفوا عشيرة ، Metkayina ، بعادات مختلفة عن عاداتهم ...
