يشعر لومبي بالضيق عندما يتعذر عليه العثور على والدته ويأخذه رو لرؤية والدته ، كانجا. يأخذ الأرنب وتيجر والآخرون لامبي من أجل العدو ويربطونه. هذا خوف متكتل وهو يهرب فقط ليأسر في فخ مفخخ. ثم يعزف على والدته التي تأتي لإنقاذه. في هذه الأثناء يقع رو في حفرة خطيرة مليئة بالأشجار المتساقطة. والدة لومبي تنقذ رو وهذا العمل اللطيف يتحمل الضربات لسكان الأخشاب المائة فدان.
